From Sketch to Shipment: A Step-by-Step Guide to Foundry Collaboration